Salut à tous,
Aujourd'hui 1er Décembre rammène la journée mondiale du SIDA, cette journée me fait penser beaucoup aux gens victimes et ceux souffrant de plein fouet les graves conséquences de ce fléau. Nous qui avons la chance d'être épargnés de cette maladie, nous devons avoir une pensée spéciale pour ceux qui sont malades et qui ont été victimes de ce fléau, nous devons les apporter nos soutiens et conjuguer ensemble nos éfforts en travaillant avec ardeur afin qu'on puisse vivre dans un monde sans SIDA.

Fénelon Saindroy
Haïti

Día Mundial del SIDA
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Hola a todos,
hoy 1 de diciembre trae el día mundial del SIDA, este día me hace pensar mucho en la gente víctimas y los que sufren de pleno látigo las graves consecuencias de esta plaga. Nosotros quienes tienen la oportunidad ahorrarse de esta enfermedad, debemos tener un pensamiento especial para los que están enfermos y que fueron víctimas de esta plaga, debemos aportarlos nuestros apoyos y combinar juntos nuestros esfuerzos trabajando con calor para que se pueda vivir en un mundo sin SIDA.

Fénelon Saindroy
Haïti

Giorno mondiale dell'AIDS
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Ciao a tutti,
oggi 1° dicembre riporta il giorno mondiale dell'AIDS, questo giorno mi fa pensare molto alla gente vittime e quelli che soffrono per frusta piena le gravi conseguenze di questa peste. Noi che abbiamo la possibilità di essere salvata di questa malattia, dobbiamo avere un pensiero speciale per quelli che sono malati e che sono stati vittime di questa peste, dobbiamo portarle i nostri sostegni e combinare insieme i nostri sforzi lavorando con ardore affinché si possa vivere in un mondo senza AIDS.

Fénelon Saindroy
haïti

Weltweiter Tag von AIDS
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Gruß an allen
heute bringt 1. Dezember weltweiten Tag von AIDS zurück, dieser Tag läßt mir viel an die Leute Opfer und jene denken, die unter voller Peitsche die ernsten Folgen dieser Plage leiden. Wir, die das Glück haben, von dieser Krankheit gespart zu werden, müssen wir einen speziellen Gedanken für jene haben, die krank sind, und die Opfer dieser Plage waren, wir sie bringen unsere Unterstützungen und Gesamtheit verbinden müssen unsere Anstrengungen, indem sie mit Glut arbeiten, damit man in einer Welt ohne AIDS leben kann.

Fénelon Saindroy
Haïti

Dia Mundial da SIDA
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Salvação à todos,
hoje 1 Dezembro traz o dia mundial da SIDA, este dia faz-me pensar muito às pessoas vítimas e os que sofrem de cheio chicote as graves consequências deesta calamidade. Nós que têm a possibilidade a ser poupados desta doença, devemos ter um pensamento especial para os que são doentes e que foram vítimas deesta calamidade, devemos trazer-o os nossos apoios e conjugar conjunto os nossos esforços trabalhando com ardor para que pudesse-se viver num mundo sem SIDA.

Fénelon Saindroy
Haïti

World day of the AIDS
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Hello with all,
Aujourd'hui December 1 brings back the world day of the AIDS, this day makes me think much of victims people and those suffering of full whip the serious consequences of this plague. We who have the chance to be saved of this disease, we must have a special thought for those which are sick and which were victims of this plague, we must bring them our supports and combine unit our efforts while working with heat so that one can live in a world without AIDS.

Fénelon Saindroy
Haiti

Världsdagen av BISTÅR
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Hälsningen med alla,
Aujourd'hui som December 1 kommer med världsdagen av, BISTÅR tillbaka, gör denna dag mig funderare mycket av offer att bemanna, och det piskar att lida av mycket de allvarliga följderna av denna epidemi. Vi, som har riskera som ska sparas av denna sjukdom, oss måste ha en special tanke för de, som är sjuka, och som var offer av denna epidemi, oss måste komma med dem vår service, och sammanslutningenheten som vårt försöksstundarbete med värma, så att man kan bo i en värld without BISTÅR.

Fénelon Saindroy
Haiti

День мира AIDS
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Здравствуйте! с всеми,
Aujourd'hui 1-ое декабря приносит назад день мира AIDS, этот день делает меня думать много жертв для того чтобы населить и тех страдание полного хлыста серьезные последствия этой чумы. Мы имеют шанс, котор нужно сохранить этого заболевания, мы должны иметь специальную мысль для тех которые больны и которые было жертвами этой чумы, мы должны принести им наши поддержки и совместить блок наши усилия пока работающ с жарой TAK, CTO можно жить в мире без AIDS.

Fénelon Saindroy
Гаити

Werelddag van AIDS
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Salut tot iedereen,
vandaag brengt 1 December de werelddag van AIDS terug, deze dag laat me veel denken aan de mensen slachtoffers en die die aan volle zweep de ernstige gevolgen van deze plaag lijden. Wij die het geluk hebben om van deze ziekte gespaard te worden, moeten wij een speciale gedachte voor degenen hebben die ziek zijn en die slachtoffers van deze plaag zijn geweest, wij ze samen moeten brengen onze steun en onze inspanningen verenigen door met hitte te werken opdat men in een wereld zonder AIDS kan leven.

Fénelon Saindroy
Haïti

عالم يوم من ال [أيدس]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يحضر مرحبا مع كلّ,
[أوجوورد'هوي] ديسمبر - كانون الأوّل 1 إلى الخلف العالم يوم من ال [أيدس], هذا يوم يجعلني فكّرت كثير من ضحايا عمّرت وأنّ ألم من يشبع سوط النتيجات جدّيّة من هذا طاعون. نحن الذي يتلقّى الفرصة أن يكون أنقذت من هذا مرض, نحن ينبغي يتلقّى فكرة خاصّة ل أنّ أيّ يكون مريضة وأيّ كان ضحايا من هذا طاعون, نحن ينبغي أحضرتهم دعاماتنا وضممت وحدة جهودنا بينما يعمل مع حرارة [س ثت] واحدة يستطيع عشت في عالم دون [أيدس].

[فنلون] [سيندروي]
هايتي